venerdì 29 novembre 2013

INTERVIEW WITH VOLLEYBALL PLAYER MARIA LAMPRINIDOU

From the close Greece it is attained in Italy this year one of the best european middle blocker: MARIA LAMPRINIDOU. Currently this young girl is playing in the italian woman volleyball championship by the VOLLEY 2002 FORLI' team but she is proud of her volleyball career obtained through greek competitions and 2012/2013 french championship where she has been declared "best block". Waiting this year for the same title, actually we can proof something more about Greece, her motherland, through this precious interview.

I: Maria, you were born in Mitilene, a city that has an important history. Can you tell us what it is possible to visit and in your opinion what are the best and beautiful shores in this town?

M: MITILENE is the state capital of the island LESVOS, the third bigger island in Greece, facing Turkey. We had been a domain of an italian family, Gattilusio from Genoa to be more precise, who had built the fortress that nowadays surrounding the hills.
In addition to Castro, we still preserve something from Italy, infact lot of our greek words finished in "li" as in italian. Without doubt we still have also a turkish influence, not only for a geographic proximity but also for historic reasons because the island had been dominated by the Ottoman Impire for around 500 years till first years of '900. Noteworthy there are the roman aqueduct and theatre. The story of our island can be noticed in our archeological museum while the story of our culture can be found in our folklore museum. Lesvos is a tourist island but maintains the serenity and the beauty of the nature. All this is perfect for family holidays.
In my opinion the best beach of the island is VATERA, it is very important for me because it is next to the village of my father. It is situated in the south of the island and it is the biggest. Because of its geographic position, this beach is protected by the summer winds so there aren't big waves. The colour of the sand is dark but the sea is always crystal clear.

I: Maria, apart Mitilene, are there other important places on the Lesvos island that you suggest to visit?

M: Must to see: MOLYVOS is located on the north of the island and it is one of the most beautiful village in Greece. The sunsets of Molyvos are unmatched. The harbour area is full of traditional taverns where you can eat fish and drink ouzo, the national cocktail of which we are the best producers. The houses architecture of Molyvos denote the turkish style and their façades have stone colours. ERESSOS is the village where the poetess Saffo was born and in the past it has had a strong tourist development, especially by the lesbians who consider the role of the poetess as a freedom model.
At the beginning there has been suspicion and sometimes discrimination by people, but fortunally the world is evolving and there is mind-changing, so nowadays the hospitality is higher. Another unequalled place is the stone forest that is extended across ERESSOS and SIGRI. Lesvos is an island with volcanic origin and millions years ago an eruption of Ordymnos volcano had implicated forests, oaks or plane trees. The hydrotermic energy had trasformed the plants' life substances into stone.

I: Maria, what kind of restaurants, pubs or discos do you like more?

M: I recommend PARASOL in Eressos, it is famous for cocktails you can drink while you are dancing or listening to latin-american music on the seaside. In Molyvos I prefer CONGAS. This city has a half-round position, infact from this pub, placed on the seacoast, you can look at the village on the hills.

I: Maria, do you like other Greek islands? And why?

M: The islands in Greece are different from each other but they have their beauty and charm. Shores are distinct by kind of sand and colour of water. I adore the greek sea because in my opinion it is the best. You can find islands with a funny and amazing night-life but for my holidays I look for sea and nature above all. This year I was in Cefalonia island and I loved it very much.
I: Maria, you have studied at Athens University. Did you find particular shops, restaurants, pubs or discos?

M: In ATHENS I was an unusual university student. My time was divided between lessons (I graduated in Marketing and Communication) and volleyball, so I haven't spare time for me just to appreciate the city in freedom and with carefreeness. I like very much the centre of Athens because there are lot of tiny and discreet locals, one next to another. These pubs, as in all the big city, have moments of big explosive success and then they go down and substituted by other more modern that propose something new. I adore a pub inside an hotel facing on Monastiraki Place because you can see the Athens' Acropoli by its balconies.

For further information about the volleyball player Maria Lamprinidou click on the following links:

www.volley2002forli.it
www.facebook.com/Volley2002Forli?fref=ts
www.facebook.com/maria.lambrinidou?fref=ts&__rev=1024226
https://twitter.com/volley2002forli
https://twitter.com/MariaLamprini

mercoledì 20 novembre 2013

INTERVISTA ALLA PALLAVOLISTA MARIA LAMPRINIDOU

Dalla vicina Grecia è approdata quest'anno in Italia una delle migliori centrali europee: MARIA LAMPRINIDOU. Questa giovane ragazza attualmente gioca nel campionato di serie A presso la squadra di pallavolo VOLLEY 2002 FORLI' ma vanta una carriera pallavolista acquisita nei tornei greci e nel campionato francese del 2012/2013 dove è stata anche eletta "miglior muro". Chissà se replicherà quest'anno lo stesso titolo e nel frattempo approfondiamo la nostra curiosità sulla sua patria natia, la Grecia, mediante questa preziosa intervista.

I: Maria, sei nata a Mitilene, città con un importante passato storico. Ci puoi raccontare che cosa si può visitare e secondo te quali sono le migliori spiagge in questa zona?

M: MITILENE è il capoluogo dell'isola di LESVOS, la terza più grande isola della Grecia, di fronte alla Turchia. Siamo stati un feudo di una famiglia italiana, genovese per la precisione, i Gattilusio che hanno costruito la fortezza che ancora oggi domina la collina.
Oltre al Castro, gli italiani ci hanno lasciato un'eredità nel nostro modo di parlare infatti molte delle nostre parole terminano in "li" come in italiano. E' anche innegabile l'influenza della Turchia, non solo per la vicinanza geografica ma anche perché l'isola è stata per 500 anni circa sotto l'impero ottomano fino ai primi anni del '900. Imperiosi sono l'acquedotto ed il teatro romano. Il racconto della nostra storia lo potete trovare nel nostro museo archeologico, mentre la nostra cultura è raccontata nel museo del folclore. Lesvos è un'isola turistica che conserva però la tranquillità e la bellezza della natura. Tutto ciò la rende perfetta per le vacanze delle famiglie. 
La miglior spiaggia dell'isola a mio parere è VATERA, ci sono molto legata poiché è vicina al villaggio di mio padre. Si trova nella parte sud dell'isola ed è la più vasta. La sua posizione geografica le consente di essere protetta dai venti estivi e quindi non ci sono quasi mai grandi onde. La sabbia è scura ma l'acqua è sempre cristallina.

I: Maria, oltre alla città di Mitilene, vi sono altri luoghi importanti sull'isola di Lesvos che tu consiglieresti di visitare?

M: Da vedere assolutamente MOLYVOS che si trova nel nord dell'isola, è uno dei villaggi più belli della Grecia. I tramonti di Molyvos sono unici. La zona del porto è ricca di taverne tradizionali dove si può mangiare pesce e bere l'ouzo, l'aperitivo nazionale di cui siamo i migliori produttori. L'architettura delle case di Molyvos rispecchia assai lo stile turco e le loro facciate hanno il colore della pietra. ERESSOS è invece il villaggio natale della poetessa Saffo ed in passato ha avuto un forte sviluppo turistico soprattutto da parte delle donne omosessuali che rivedevano nella figura della poetessa un modello di libertà. Inizialmente c'è stata diffidenza e qualche caso di discriminazione, poi per fortuna il mondo si evolve e la mentalità delle persone si apre ed ora l'accoglienza è elevata.
Un posto unico al mondo è la foresta pietrificata che si estende tra ERESSOS e SIGRI. Lesvos è un'isola di origine vulcanica e sembra che milioni di anni fa un'eruzione del vulcano Ordymnos abbia coinvolto le foreste presenti, querce o platani. L'energia idrotermica ha trasformato le sostanze vitali delle piante in pietra.

I: Maria, quali sono i ristoranti, bar, discoteche e altri locali che più ti piacciono in quest'isola? 

M: Un locale che consiglio è il PARASOL di Eressos, famoso per i cocktails che puoi sorseggiare ballando o ascoltando musica latino americana sulla spiaggia. A Molyvos mi piace CONGAS. Questa città ha una struttura semicircolare, dalla spiaggia dove si trova questo locale si può osservare il paese che si arrampica sulla collina.

I: Maria, ti piacciono altre isole greche oltre la tua? Per quale motivo?

M: Le isole della Grecia sono una diversa dall'altra ma tutte hanno la loro bellezza e fascino. Le spiagge sono differenti per tipologia di sabbia e colore dell'acqua. Adoro il mare della Grecia, per me è unico. Ci sono isole con una vita notturna vivace e meravigliosa, però per le mie vacanze ricerco soprattutto il mare e la natura. Quest'estate mi sono recata a Cefalonia e mi è piaciuta molto.

I: Maria, hai studiato l'Università ad Atene. Ci sono dei particolari negozi, ristoranti, bar o locali notturni che raccomandi di visitare?

M: Ad ATENE sono stata una studentessa atipica. Il mio tempo si divideva tra le lezioni in facoltà (mi sono laureata in Comunicazione e Marketing) e la pallavolo. Non ho quindi vissuto la città con la spensieratezza e la libertà di altri normali studenti semplicemente perché non avevo del tempo libero da ritagliarmi. Una zona della città che ho amato particolarmente è il centro poiché vi sono tanti locali piccolini, intimi ed accoglienti, uno accanto all'altro. I locali di Atene, come in tutte le principali capitali, hanno momenti di esplosione e grandissimo successo ma poi vengono sostituiti da quelli nuovi, più alla moda che propongono qualcosa che non era presente precedentemente. Adoro però un bar all'interno di un hotel che si affaccia su Piazza Monostiraki. Dai suoi balconi si ammira l'acropoli di Atene.

Per ulteriori informazioni sull'atleta Maria Lamprinidou visita i seguenti links: